Learn the expression as a whole. Its meaning, form and particle position depend on context.
come back
Return.
I left work and CAME BACK home early.
Read the example. Connect the expression with this particular meaning.
Use expressions from the set you studied. Type the verb and particles in the right form. Fill both gaps when an object separates them.
Use it in context
I left work and home early. (Return.)
I'll be late home tonight because something's at work has to be ready for tomorrow morning. (Appear.)
He last night. (Leave a place.)
The technician the computer network perfectly. (Prepare equipment, software, etc., for use.)
She doesn't much now she has her baby. (Leave the house to visit place and socialise.)